Διαβάστε αυτές τις σημαντικές πληροφορίες προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και τα παρελκόμενά της και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Τα παρελκόμενα που παρέχονται μπορεί να διαφέρουν για διαφορετικά προϊόντα.
Προειδοποίηση
- Για να φορτίσετε το προϊόν, να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά πιστοποιημένο τροφοδοτικό επιπλέον χαμηλής τάσης ασφαλείας (SELV) με ονομαστική τιμή εξόδου 5 V, ≥ 1 A. Για ασφαλή φόρτιση σε περιβάλλον με υγρασία (π.χ. σε λουτρό), να χρησιμοποιείτε μόνο (αδιάβροχο) τροφοδοτικό IPX4. Ένα κατάλληλο τροφοδοτικό (π.χ. Philips HQ87) διατίθεται μέσω της διεύθυνσης www.philips.com/support. Εάν χρειάζεστε βοήθεια για να βρείτε το σωστό τροφοδοτικό USB, επικοινωνήστε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας. Η χρήση μη πιστοποιημένου τροφοδοτικού μπορεί να προκαλέσει κινδύνους ή σοβαρούς τραυματισμούς.
-
- Διατηρείτε το καλώδιο USB και το τροφοδοτικό USB στεγνά.
-
- Αυτή η συσκευή είναι αδιάβροχη. Είναι κατάλληλη για χρήση στο μπάνιο ή το ντους και για καθαρισμό κάτω από τη βρύση. Για λόγους ασφαλείας, η συσκευή μπορεί επομένως να χρησιμοποιηθεί μόνο χωρίς καλώδιο.
- Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω, καθώς και από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία και γνώση, με την προϋπόθεση ότι τη χρησιμοποιούν υπό επίβλεψη ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή της χρήση και ότι κατανοούν τους ενδεχόμενους κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν θα πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά που δεν εποπτεύονται.
- Μην κάνετε τροποποιήσεις στο τροφοδοτικό.
- Μην συνδέετε το τροφοδοτικό σε επιτοίχιες πρίζες στις οποίες έχει τοποθετηθεί αποσμητικό χώρου και μην το χρησιμοποιείτε κοντά σε τέτοιες πρίζες, για να αποτρέψετε την πρόκληση ανεπανόρθωτης βλάβης στο τροφοδοτικό.
- Μη χρησιμοποιείτε συσκευή που έχει υποστεί βλάβη. Αντικαταστήστε τα φθαρμένα εξαρτήματα με νέα εξαρτήματα της Philips.
- Για λόγους υγιεινής, μόνο ένα άτομο θα πρέπει να χρησιμοποιεί τη συσκευή.
- Αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα πριν την καθαρίσετε με νερό.
- Να καθαρίζετε τη συσκευή μόνο με κρύο ή χλιαρό νερό.
- Μην καθαρίζετε ποτέ τη συσκευή με πεπιεσμένο αέρα, συρμάτινα σφουγγαράκια, σκληρά καθαριστικά ή υγρά.
- Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια αξεσουάρ ή αναλώσιμα της Philips.
- Φορτίζετε, χρησιμοποιείτε και αποθηκεύετε το προϊόν σε θερμοκρασία μεταξύ 10 °C και 35 °C.
- Διατηρήστε το προϊόν και τις μπαταρίες μακριά από τη φωτιά και μην τα αφήνετε εκτεθειμένα στο άμεσο ηλιακό φως ή σε υψηλές θερμοκρασίες.
- Εάν το προϊόν υπερθερμαίνεται ασυνήθιστα ή αναδίδει οσμή, αλλάζει χρώμα ή εάν η φόρτιση διαρκεί περισσότερο από το συνηθισμένο, σταματήστε τη χρήση και τη φόρτιση του προϊόντος και επικοινωνήστε με τη Philips.
- Μην τοποθετείτε τα προϊόντα και τις μπαταρίες τους σε φούρνους μικροκυμάτων ή σε επαγωγικού τύπου φούρνους.
- Για να αποφύγετε την υπερθέρμανση των μπαταριών ή τη διαρροή τοξικών ή επικίνδυνων ουσιών, μην ανοίγετε, τροποποιείτε, τρυπάτε, καταστρέφετε ή αποσυνθέτετε το προϊόν ή την μπαταρία. Μην βραχυκυκλώνετε, υπερφορτίζετε ή φορτίζετε αντίστροφα τις μπαταρίες.
- Εάν οι μπαταρίες έχουν υποστεί βλάβη ή παρουσιάζουν διαρροή, αποφύγετε την επαφή με το δέρμα ή τα μάτια. Εάν συμβεί κάτι τέτοιο, ξεπλύνετε αμέσως με νερό και ζητήστε ιατρική βοήθεια.
Ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF)
Αυτή η συσκευή Philips συμμορφώνεται με όλα τα ισχύοντα πρότυπα και τους κανονισμούς σχετικά με την έκθεση σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία.
Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήρθατε στη Philips.
Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που παρέχει η Philips, δηλώστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.philips.com/welcome.
Μπορείτε να δείτε τον αριθμό μοντέλου στο πίσω μέρος του προϊόντος σας.
Ο πλήρης αριθμός του μοντέλου (π.χ. BG1234/56) βρίσκεται στο κάτω μέρος της συσκευασίας, της απόδειξής σας ή της επιβεβαίωσης της παραγγελίας.
- Φορτίστε πλήρως τη συσκευή πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά.
- This appliance is waterproof. It is suitable for use in the bath or shower and for cleaning under the tap.
- Για λόγους ασφαλείας, η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο χωρίς καλώδιο.
- Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σε υγρό ή στεγνό δέρμα, για να ξυρίσετε ή να τριμάρετε τρίχες σε όλα τα μέρη του σώματος από το λαιμό και κάτω. H συσκευή δεν προορίζεται για να ξυρίσετε ή να τριμάρετε το πρόσωπό σας ή το κεφάλι σας.
- Ενώ η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο σε βρεγμένο όσο και σε στεγνό δέρμα, συνιστούμε να τη χρησιμοποιείτε σε καθαρές, στεγνές τρίχες, καθώς οι βρεγμένες τρίχες τείνουν να κολλάνε στο σώμα.
- Ελέγχετε πάντα την ξυριστική κεφαλή, την κεφαλή τριμαρίσματος και τις μονάδες κοπής πριν από τη χρήση για να βεβαιωθείτε ότι είναι καθαρές, σε καλή κατάσταση και ότι δεν έχουν υποστεί ζημιά ή φθορά. Ένα κατεστραμμένο μέρος μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό του δέρματος και μειωμένη απόδοση του προϊόντος.
- Όποτε είναι δυνατόν, τεντώστε το δέρμα με το ελεύθερο χέρι σας για ευκολότερο ξύρισμα ή τριμάρισμα.
- Καθαρίζετε τη συσκευή μετά από κάθεχρήση.
- Μονάδα κοπής ξυριστικής κεφαλής
- Ξυριστική κεφαλή
- Κουμπί απασφάλισης
- Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
- Ένδειξη κατάστασης μπαταρίας
- Υποδοχή για μικρό βύσμα
- Μικρό βύσμα καλωδίου USB
- Καλώδιο USB
- Σημείωση:Η πηγή τροφοδοσίας USB δεν συμπεριλαμβάνεται. Μία κατάλληλη πηγή τροφοδοσίας USB (π.χ. Philips HQ87) διατίθεται μέσω της διεύθυνσης www.philips.com/support.
- Xτένα ξυρίσματος 2 χλστ.
- Χτένα ξυρίσματος 3 χλστ. (μόνο με τα μοντέλα BG3480, BG3485, BG5470, BG5475, BG5480)
- Χτένα ξυρίσματος 5 χλστ. (μόνο με τα μοντέλα BG3485, BG5470, BG5475, BG5480)
- Βουρτσάκι καθαρισμού
- Η φόρτιση ή χρήση της συσκευής σε θερμοκρασίες κάτω από 10 °C ή πάνω από 35 °C θα επηρεάσει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.
- Αν παρουσιαστεί μεγάλη αλλαγή στη θερμοκρασία, την πίεση ή την υγρασία του περιβάλλοντος της συσκευής, αφήστε την να εγκλιματιστεί για 30 λεπτά πριν την χρησιμοποιήσετε.
- Η πηγή τροφοδοσίας USB δεν συμπεριλαμβάνεται. Για να φορτίσετε με ασφάλεια το προϊόν σας, χρησιμοποιήστε μόνο πιστοποιημένη πηγή τροφοδοσίας IPX4 με ονομαστική ισχύ εξόδου 5 V, ≥ 1.
Ένδειξη κατάστασης μπαταρίας
| Κατάσταση μπαταρίας | Ένδειξη λειτουργίας |
| Σχεδόν άδειο | Η λυχνία αναβοσβήνει με πορτοκαλί χρώμα |
| Φόρτιση | Αναβοσβήνει με λευκό χρώμα: |
| Πλήρως φορτισμένο | Σταθερά αναμμένο λευκό |
Σημείωση: Περίπου 60 δευτερόλεπτα μετά την πλήρη φόρτιση, η ενδεικτική λυχνία μπαταρίας σβήνει αυτομάτως.
Φορτίστε τη συσκευή πριν από την πρώτη χρήση και κάθε φορά που στην οθόνη υποδεικνύεται ότι η μπαταρία είναι σχεδόν άδεια.
| Αριθμός μοντέλου | Ώρα για πλήρη φόρτιση | Χρόνος λειτουργίας |
| BG3470 | 8 ώρες | 60 λεπτά |
| BG3475, BG3480, BG3485 | 8 ώρες | 80 λεπτά |
| BG5470, BG5475, BG5480 | 1 ώρα | 120 λεπτά |
Προειδοποίηση: Διατηρείτε το καλώδιο USB και το τροφοδοτικό USB στεγνά.
- Make sure the appliance is switched off.
-
- Συνδέστε το μικρό βύσμα του USB στην υποδοχή που βρίσκεται στην κάτω πλευρά της συσκευής.
-
- Συνδέστε το USB στην πρίζα.
-
- Συνδέστε το USB στην πρίζα.
- After charging, remove the USB power source from the power outlet and pull the small plug out of the appliance.
Ελέγχετε πάντα τη συσκευή και όλα τα εξαρτήματα πριν από τη χρήση. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή ή άλλο εξάρτημα αν έχουν κάποια βλάβη, καθώς μπορεί να προκληθεί τραυματισμός. Αντικαθιστάτε πάντα τα φθαρμένα εξαρτήματα με γνήσια.
Για λόγους υγιεινής, μόνο ένα άτομο θα πρέπει να χρησιμοποιεί τη συσκευή.
Αφαίρεση και προσάρτηση των μονάδων τριμαρίσματος
-
- Για να αφαιρέσετε την ξυριστική κεφαλή από τη συσκευή, πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης στο πίσω μέρος της λαβής και ανασηκώστε απαλά την κεφαλή ώστε να βγει από τη λαβή.
-
- Για να τοποθετήστε την ξυριστική κεφαλή πάνω στη συσκευή, ευθυγραμμίστε την κεφαλή με το πάνω μέρος της λαβής και πιέστε την απαλά προς τα κάτω μέχρι να κουμπώσει στη θέση της.
Πατήστε το κουμπί ενεργό/ανενεργό μία φορά για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη συσκευή.
- Κατά το πρώτο ξύρισμα σε ευαίσθητες περιοχές, μπορεί να νιώσετε λίγη δυσφορία ή να παρουσιαστεί ερεθισμός ή κοκκίνισμα του δέρματος. Αυτό είναι φυσιολογικό, καθώς το δέρμα σας χρειάζεται χρόνο για να προσαρμοστεί στο ξύρισμα.
- Για γρήγορο ξύρισμα, κρατήστε τη συσκευή με τέτοιο τρόπο ώστε τόσο τα μπροστινά δόντια όσο και η μονάδα κοπής της ξυριστικής κεφαλής να αγγίζουν το δέρμα. Αυτό σας επιτρέπει να πιάνετε τόσο κοντές όσο και μακριές τρίχες σε κάθε κίνηση.
- Αν οι τρίχες σας είναι μακρύτερες από 10 χλστ. τριμάρετε προκαταρκτικά πρώτα τις τρίχες σε μικρότερο μήκος για βέλτιστα αποτελέσματα ξυρίσματος.
Χρησιμοποιήστε την ξυριστική κεφαλή για να ξυρίσετε τις τρίχες του σώματος κάτω από τη γραμμή του λαιμού.
- Προσαρτήστε την ξυριστική κεφαλή πάνω στη συσκευή.
- Ενεργοποιήστε τη συσκευή.
-
- Τεντώστε το δέρμα μας με το ελεύθερο χέρι σας. Τοποθετήστε την ξυριστική κεφαλή με τέτοιον τρόπο έτσι ώστε τόσο τα μπροστινά δόντια όσο και η μονάδα κοπής της ξυριστικής κεφαλής να αγγίζουν το δέρμα. Πιέστε ελαφρώς την ξυριστική κεφαλή πάνω στο δέρμα και μετακινήστε την αργά και απαλά αντίθετα προς τη φορά των τριχών.
- Μην πιέζετε πολύ δυνατά. Η υπερβολική πίεση μπορεί να παραμορφώσει τη μονάδα κοπής της ξυριστικής κεφαλής και να προκαλέσει ερεθισμό του δέρματος.
- Η ξυριστική κεφαλή είναι αμφίδρομη, που σημαίνει ότι μπορεί να ξυρίζετε το σώμα σας μετακινώντας τη συσκευή πάνω-κάτω. Ξυρίζετε αντίθετα προς τη φορά των τριχών για βέλτιστες επιδόσεις.
- Απενεργοποιείτε και καθαρίζετε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση.
Χτένα τριμαρίσματος ξυριστικής κεφαλής
Μπορείτε να προσαρτήσετε μία χτένα ξυρίσματος πάνω στην ξυριστική κεφαλή για να τριμάρετε τρίχες σε ένα ομοιόμορφο μήκος. Οι αριθμοί στις χτένες αντιστοιχούν στο υπόλοιπο μήκος των τριχών σε χιλιοστά.
-
- Για να προσαρτήσετε μια χτένα ξυρίσματος στην ξυριστική κεφαλή, ευθυγραμμίστε την εσοχή στη χτένα με την εγκοπή στο πίσω μέρος της ξυριστικής κεφαλής. Στη συνέχεια, απλά κουμπώστε τη χτένα στην ξυριστική κεφαλή (\"κλικ\").
-
- Για να αποσυνδέσετε τη χτένα ξυρίσματος από την ξυριστική κεφαλή, τοποθετήστε το νύχι σας ανάμεσα στη χτένα και την ξυριστική κεφαλή αριστερά ή δεξιά από την εγκοπή στο πίσω μέρος. Στη συνέχεια, τραβήξτε το πίσω μέρος της χτένας προς τα πάνω.
- Μην τραβάτε τα πλαϊνά ή τα δοντάκια της χτένας ξυρίσματος για να την αφαιρέσετε.
- Προσαρτήστε τη χτένα ξυρίσματος πάνω στην ξυριστική κεφαλή.
- Ενεργοποιήστε τη συσκευή.
-
- Μετακινήστε τη συσκευή αργά και με ελαφριά πίεση αντίθετα από τη φορά των τριχών.
- Απενεργοποιείτε και καθαρίζετε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση.
- Η χτένα είναι αμφίδρομη, που σημαίνει ότι μπορεί να μετακινείτε τη συσκευή πάνω-κάτω κατά τη διάρκεια του ξυρίσματος. Ξυρίζετε αντίθετα προς τη φορά των τριχών για βέλτιστες επιδόσεις.
Προσάρτηση και αποσύνδεση της μονάδας κοπής της ξυριστικής κεφαλής
Αποσυνδέστε τη μονάδα κοπής της ξυριστικής κεφαλής για σχολαστικό καθαρισμό ή για να αντικαταστήσετε μια φθαρμένη μονάδα κοπής.
Η μονάδα κοπής της ξυριστικής κεφαλής είναι ένα εξάρτημα ακριβείας. Χειριστείτε την με προσοχή.
Κρατήστε τη μονάδα κοπής της ξυριστικής κεφαλής μόνο από το πλαστικό περίβλημά της.
-
- Για να αποσυνδέσετε τη μονάδα κοπής από την ξυριστική κεφαλή, κρατήστε το πλαστικό περίβλημα της μονάδας κοπής και στις δύο πλευρές και τραβήξτε το απαλά έξω από την ξυριστική κεφαλή.
-
- Για να στερεώσετε τη μονάδα κοπής στην ξυριστική κεφαλή, ευθυγραμμίστε τη μονάδα κοπής με την ξυριστική κεφαλή και κουμπώστε τη στη θέση της.
Να απενεργοποιείτε τη συσκευή πριν από τη σύνδεση ή αποσύνδεση εξαρτημάτων.
Να καθαρίζετε τη συσκευή μόνο με κρύο ή χλιαρό νερό.
Μην καθαρίζετε τη συσκευή με συρμάτινα σφουγγαράκια, στιλβωτικά καθαριστικά ή υγρά όπως πετρέλαιο ή ασετόν.
Ποτέ μην στεγνώνετε τις μονάδες κοπής με πετσέτα ή χαρτομάντιλο, καθώς μπορεί να πιαστεί στα δοντάκια και να προκαλέσει ζημιά.
Καθαρισμός ξυριστικής μηχανής
Μην καθαρίζετε τη μονάδα κοπής της ξυριστικής κεφαλής με το βουρτσάκι. Το βουρτσάκι μπορεί να χρησιμοποιηθεί για όλα τα άλλα μέρη και εξαρτήματα.
- Απενεργοποιήστε τη συσκευή.
- Αφαιρέστε την ξυριστική κεφαλή από τη συσκευή.
- Αφαιρέστε τη μονάδα κοπής από την ξυριστική κεφαλή. Καθαρίστε το χώρο συλλογής τριχών με το βουρτσάκι.
-
- Ξεπλύνετε τη μονάδα κοπής και την ξυριστική κεφαλή κάτω από τη βρύση.
- Τινάξτε προσεκτικά για να απομακρύνετε το νερό που περισσεύει και αφήστε όλα τα εξαρτήματα να στεγνώσουν εντελώς.
Σημείωση: Μην τοποθετείτε ή αποθηκεύετε τη συσκευή σε σημείο όπου μπορεί να πέσει ή να παρασυρθεί μέσα σε μπανιέρα ή νεροχύτη.
- Σιγουρευτείτε ότι απενεργοποιήσατε τη συσκευή και ότι το τροφοδοτικό USB έχει αφαιρεθεί από την πρίζα αλλά και από τη συσκευή.
- Μην τυλίγετε το καλώδιο τροφοδοσίας USB γύρω από τη συσκευή όταν την αποθηκεύετε.
- Τοποθετήστε μια χτένα ξυρίσματος στην ξυριστική κεφαλή για να προστατεύσετε τη μονάδα κοπής κατά την αποθήκευση.
Για οτιδήποτε αφορά την υποστήριξη προϊόντων, τις λεπτομέρειες για την κατανάλωση ρεύματος και τη Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.philips.com/support.
Για να αγοράσετε παρελκόμενα ή ανταλλακτικά, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα www.philips.com/parts-and-accessories ή επισκεφτείτε τον αντιπρόσωπό σας της Philips. Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της Philips στη χώρα σας (βλέπε το φυλλάδιο διεθνούς εγγύησης για τα στοιχεία επικοινωνίας).
Διατίθενται τα εξής εξαρτήματα:
- Μονάδα κοπής ξυριστικής κεφαλής: μοντέλο BG2010/43.
Για μέγιστη απόδοση στο ξύρισμα, σας συμβουλεύουμε να αντικαθιστάτε το τη μονάδα κοπής της ξυριστική κεφαλής κάθε χρόνο (μοντέλο BG2010/43).
Εάν η μονάδα κοπής είναι φθαρμένη ή κατεστραμμένη, μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή και αντικαταστήστε την αμέσως. Αντικαθιστάτε πάντα τη μονάδα κοπής της ξυριστικής κεφαλής με το γνήσιο εξάρτημα της Philips.
- Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την πρίζα.
- Αφαιρέστε τη μονάδα κοπής από την ξυριστική κεφαλή τραβώντας την από τη συσκευή.
- Τοποθετήστε τη νέα μονάδα κοπής πάνω στην ξυριστική κεφαλή κουμπώνοντάς την στη θέση της. Θα ακούσετε ένα κλικ.
- Μετά την αντικατάσταση της μονάδας κοπής, βεβαιωθείτε ότι η ξυριστική κεφαλή είναι καλά στερεωμένη πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
Η ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία πρέπει να αφαιρείται μόνο από ειδικευμένο επαγγελματία όταν απορρίπτεται η συσκευή. Προτού αφαιρέσετε την μπαταρία, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει αποσυνδεθεί από την πρίζα και ότι η μπαταρία είναι πλήρως αποφορτισμένη.
Όταν χρησιμοποιείτε εργαλεία για να ανοίξετε τη συσκευή και όταν απορρίπτετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία, να λαμβάνετε τις απαραίτητες προφυλάξεις ασφαλείας.
Κατά το χειρισμό μπαταριών, βεβαιωθείτε ότι τα χέρια σας, το προϊόν και οι μπαταρίες είναι στεγνά.
Για να αποφύγετε το τυχαίο βραχυκύκλωμα των μπαταριών μετά την αφαίρεση, μην αφήνετε τους ακροδέκτες της μπαταρίας να έρχονται σε επαφή με μεταλλικά αντικείμενα (π.χ. κέρματα, τσιμπιδάκια, δακτυλίδια). Μην τυλίγετε τις μπαταρίες σε αλουμινόχαρτο. Τυλίξτε τους ακροδέκτες των μπαταριών με ταινία ή τοποθετήστε τις μπαταρίες σε πλαστική σακούλα πριν τις απορρίψετε.
- Ελέγξτε αν υπάρχουν βίδες στο περίβλημα της συσκευής. Εάν ναι, αφαιρέστε τις.
- Αφαιρέστε τυχόν πρόσθετες βίδες, καλύμματα ή εξαρτήματα της συσκευής έως ότου δείτε την πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος με την επαναφορτιζόμενη μπαταρία.
- Αφαιρέστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία.
- Αυτό το σύμβολο δηλώνει ότι τα ηλεκτρικά προϊόντα και οι μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα συνηθισμένα οικιακά απορρίμματα.
- Ακολουθήστε τους εγχώριους κανονισμούς για την ξεχωριστή συλλογή ηλεκτρικών προϊόντων και μπαταριών.
